■日 時　　１０月１日（金）１３時～１５時

■場 所　　市役所中２階市民談話室

■内 容　　不動産の価格、売買・交換、賃貸借、有効利用、

　　　　　　　その他不動産に関する諸問題についての相談

画面が切替らない場合は，中津川市消防本部ホームページをご覧ください。

傍聴を希望される方は、当日の午前８時３０分以降に市役所１階受付で、 傍聴の手続きをしていただきますようお願いいたします。

＊　傍聴についてはこちらから （本委員会の傍聴方法は本会議に準じます）

問い合わせ： 議会事務局（0573-66-1111　内線５９８）

期　間　　　平成２２年９月１８日（土）～９月２４日（金）

時　間　　　９：００～１８：００（９/２４は１６：００まで）

場　所　　　中津川市中央公民館　ギャラリー

テーマ　　　「いのちをありがとう」

入　場　　　無料

★写真展開催期間中に、中央公民館ホールにて、関連イベントを開催します。

◆９月２２日（水）１０：１５～１１：３０

　子育てグループ「あおむしくん」がやってくる！

　「あおむしくん」は、坂下の乳幼児学級のOBによるグループです。大型紙芝居、手遊び、リズム遊びなど、楽しい催しでみなさんを楽しませてくれます。
　今回は何が飛び出すかな？お楽しみ！小さいお子さんと一緒にお出かけ下さい。

◆９月２３日（祝）１３：３０～１５：００

　松永知恵美座談会「いのちをありがとう」開催

　今までに３００人以上の出産に立ち会い、命に向き合い続けている松永さんの体験に基づくお話を伺い、命の大切さ、命を育む喜び、家族のあり方などについて、一緒に考えてみませんか。
　きっとあしたからの「元気」がわいてくると思います。

主催　　元気都市中津川のまちおこし実行委員会
　　　　　福岡女性ネットワーク
　　　　　蛭川女性ネットワーク
　　　　　中津川市

対 象 者
　育児の援助を受ける目的で会員登録された方

助成金額
　３,５００円（７００円×５回分）

申請方法
　育児の援助を受けた際に、少子化対策課へ助成金の請求をしてください。

※ 新規登録者には、登録時に申請書類一式をお渡しします。既にご登録いただいている方には、少子化対策課から郵送いたします。

設置場所

※中津川市民病院の設置スペースには制限があるので下記の規格での募集になります。

　　（高さ㎜×幅㎜×奥行き㎜）

行政財産貸付期間
・平成２３年４月１日から平成２８年３月３１日までの５年間とします。

応募方法
・契約管財課で配布する「中津川市公共施設における飲料自動販売機設置事業者選定参加申込書」 に必要書類を添えて申請してください。

応募資格

申込期間
平成２２年９月６日（月）～平成２２年９月２４日（金）

午前９時～午後５時まで（ただし、土曜日、日曜日及び祝日を除く）。
また、郵送により提出する場合は、申し込み期間内に到着したものに限ります。

提出場所
・中津川市役所４階　契約管財課

選定方法
・中津川市自動販売機設置事業者選定委員会の厳正な審査により選定。

※応募資格・申請書類などの詳細については、「中津川市公共施設における飲料自動販売機設置事業者募集要領」でご確認ください。

  中津川市公共施設における飲料自動販売機設置事業者募集要領

  地方自治法施行令167-4.pdf

  市民病院１Ｆ休憩所.pdf

総務部契約管財課(    0573-66-1111内線416)

同時開催イベントとして、子ども発明教室（事前申込制：９／１８午後開催）、中津川市児童生徒科学作品展、東濃地区児童・ 生徒木工工作コンクールも行われます。

皆さまお誘いあわせてご来場ください。

□と　　　き　　平成２２年９月１８日 （土）～２０日 （月・祝）

　　　　　　　　　９時～１８時

□と　こ　ろ　　中津川市にぎわいプラザ（ＪＲ中津川駅前）

□問い合せ先　　くらしの知恵創作展実行委員会事務局

　　　　　　　　　（市役所工業振興課　66-1111　内線：4262）

くらしの知恵創作展イメージキャラクター

　『夢創（ゆめぞう）くん』

◆変更案の内容は「都市計画区域の整備、開発および保全の方針について」です。
◆変更案に対し、ご意見のある方は、縦覧期間中、県に意見書を提出することができます。

縦覧期間　9月1日（水）～9月15日（水）　（土・日曜日を除く）
縦覧時間　9時～17時

縦覧場所・問い合わせ
　岐阜県都市政策課　（ 058-272-8648）
　市役所計画課

計画課（ 内線261）　

報告会では、第１３回世界マスターズ水泳選手権５０ｍ男子背泳ぎ、１００ｍ男子背泳ぎにて第２位に入賞され、銀メダルを獲得された、 糸井さんから、次のように大会の様子や感想などをお話していただきました。

「結果は５０ｍ背泳ぎ、１００ｍ背泳ぎでブラジルの元代表選手にタッチ差で負け、２位だったのですが、 自分のすべてを出し切ってこの結果でしたので、メダルの色も自分にとっては素晴らしい色のメダルであると満足しています。 勝てなかったのは現地に入ったのが２日前だったため、時差への対応が厳しく、１２０％の体調で臨めなかったことだと思います。

他の国の選手とＴシャツやスイミングキャップの交換をし、世界の選手といい交流ができたというのが、私にとっていい財産となりました。」

大山市長からは、

「世界選手権に出場するだけでも大変なことだと思いますが、世界で第２位ということは、素晴らしいことだと思います。 本当に中津川市としてもみんなに誇れる出来事だと思います。糸井先生の今までの努力、練習の成果が実を結んだのだと思います。 その努力に敬意を表するところです。

銀メダルを獲得されたことは市民の皆さんにＰＲをと思いますので、メダルをお借りして市民の皆さんに見ていただきたいと思います。 まずは市民の皆さんに知っていただくという形で取り組んでいきたいと思います。今後もこれを一つの契機として、大いに水泳の世界、 スポーツの世界で羽ばたいていただきたいと思います。また、平成２４年の「ぎふ清流国体」がありますので、 後進の指導もよろしくお願い申し上げます。今回は本当におめでとうございました。」

とお祝いの言葉を述べられました。

また、今回は糸井さんの体調管理などのサポートをするため大会に同行された、 市の管理栄養士である妻の晃美さんにも同席していただき、 市長からは「内助の功といいますか支えというものがあったのだと思います。 本人さんの努力だけではできなかったのではないかと思いますので、お二方にお祝いを申し上げたいと思います。 本当におめでとうございました。 」

と言葉をかけられていました。

なお、このメダルを市役所１階玄関ホールに展示いたしますので、皆さんぜひご覧ください。

■ 出場者及び出場大会の概要

＜第１３回世界マスターズ水泳選手権＞

水泳競技

◇日　程：平成22年7月31日 （土）～8月7日（土）

◇会　場：スウェーデン　イエテボリ市

◇選　手：糸井(いとい)　　紀(おさむ)　さん　　中津高等学校教諭

下記の５項目を追加

●消費生活用製品の重大製品事故に係る公表について（消費者庁　８月２７日、 ８月２４日発表分）

●消費者安全法の重大事故等に係る公表について（消費者庁　８月２５日発表分）

●訪問販売業者（（有）アテンド）に対する行政処分について（消費者庁HPより）

●ガス栓及び接続具の誤使用等による事故の防止について（注意喚起）（製品評価技術基盤機構HPより）

●デスクマットの使用に伴う重大製品事故について（厚生労働省HPより）

( 正 )

○納期限のご案内

正誤表はこちら　

優勝旗と優勝カップ、胸には優勝メダルを掛けた茂澄主将と口田副主将、口田監督、近藤少年野球連盟事務局長が市長公室を訪れました。

口田監督から大会の経過説明がありました。

「初戦突破を目標に大会に臨みました。初戦は緊張もあり苦戦しましたが勝利することができ、2回戦からは本来の試合ができるようになり、 コールドゲームもありました。

　準決勝では優勝候補の小泉クラブでしたが、先制することができたこともあり、ピンチもありましたが粘りで勝利することができ、 決勝戦ではコールドゲームで優勝することができました。

　１試合ごとにたくましくなっていく子どもたちを肌で感じることができ、素晴らしい大会となりました。」

茂澄主将は

「初戦突破が目標でしたが、優勝できてうれしいです。

　1回戦は緊張したけど、 2回戦以降は普段どおりの試合ができました。 」

口田副主将は

「初戦突破ができてうれしかったです。

　2回戦からは、 どんどん勝っていくことができて優勝できました。

　中学生になっても、野球は続けていきたいです。」

準決勝を観戦した市長からは

「優勝おめでとうございます。応援のかいがありました。

　東濃大会決勝戦での敗戦から反省を生かしたことによる勝利だと思います。

基礎練習がしっかりできていたからこそ、ピンチでも粘り強く戦うことができ、勝利につながったと思います。保護者の方の応援もすごかった。

中津川市の学童野球の底辺の広さ、伝統の重さを感じました。その伝統を後輩たちに引き継いでいってほしいと思います。

坂下出身の先輩が甲子園に出場しており、坂下野球の強さと伝統の重さを感じます。

夏の熱戦を思い出させる記念のメダルを大切にして下さい。

野球を続けるということでしたが、将来、市内の高校が甲子園に出場できたら素晴らしいことだと思います。 そのための応援を今後もしていきたいと思っています。」

最後に記念撮影をして、報告会は終了しました。

　優勝旗と優勝カップを市役所玄関に展示しますので、おこしの際は是非ご覧ください。

報告会では、「第９２回全国高等学校野球選手権大会」 に出場されました前田拓磨さん、 桂川峻一さんから、 次のように大会での様子をお話していただきました。

前田拓磨さん 「ピッチャーで後攻だったということもあって、何も傷ついていないマウンドに上がることができ、またアルプススタンド、 外野に多くの人数が入っていて、そういった広い球場で試合ができることに感動しました。また、一球一球投げるたびに応援があったのですが、 相手のペースになれば相手側の声援が大きく、その怖さも知ることができたというのが印象深かったです。」

桂川峻一さん 「甲子園ではグラウンドの中に立つことができなかったのですが、前田くんが自分の分まで頑張ってくれて、悔いはなかったです。 甲子園の中でプレーすることが初めてだったので、外からの雰囲気と中から見る雰囲気と違いましたし、 観衆の声で自分たちのプレーが影響されるということを実感しました。」

大山市長からは、

「高校野球に取り組む選手の皆さんにとっては、 まずは甲子園出場というのが夢だと思います。

現実に出場できる人というのは限られていると思いますが、 その夢が実現できたことがお二方にとってまさに一つの宝物を手に入れたということだと思います。 そのためにはたいへんな努力を重ねる必要があったと思いますが、それを成し遂げて、 そこにまた一つの幸運があいまって出場を勝ち取られたのだと思いますが、その出場されたことにお祝いを申し上げたいと思います。 おめでとうございます。

たいへん貴重な経験、誰もが得られる経験ではない甲子園で精一杯戦われたという経験を、 将来大きな夢に向けて取り組む礎の基にしていただいたらと思います。 スポーツの盛んな中津川市の高校生ということで大いに名を高めていただいたと思います。今回の甲子園の活躍は見事でした。 将来に向けて羽ばたいていただきたいということで激励のあいさつとさせていただきます。頑張ってください。 」

と健闘を称えられました。

■ 出場者及び出場大会の概要

＜第９２回全国高等学校野球選手権大会＞

野球　競技

◇日　程：平成22年8月7日（土）～8月21日（土）

◇会　場：阪神甲子園球場（兵庫県）

◇選　手：前田(まえだ)　 拓磨(たくま)さん　土岐商業高等学校　３年生

　　　　  　桂川(かつらがわ) 峻(しゅん)一(いち)さん　土岐商業高等学校　３年生

今日の牧場は晴れ！風もあり、とっても
気持ちいいです。
早朝から家族連れのお客様をたくさん見かけました。

バター作りや、羊のマスコットつくり、ソーセージ作りなど、
夏休み最後の思い出づくりに☆と、県外から
きてくださったお客様もたくさんみえました。

ありがとうございます♪♪

今年もひょうたん大きくなってきました。

去年のよりは少しこぶりかな？！

• 山口地区UIターン者用住宅新築本体工事
• 山口地区UIターン者用住宅新築機械設備工事
• 山口地区UIターン者用住宅新築電気設備・太陽光発電設備工事

                                                             の3件です

午後からは気持ちいい風がふき、
木陰でのんびりソフトクリームを食べる
お客様の姿をたくさんみかけます☆

あっという間に長い夏休みも終り、
まだまだ残暑が厳しいですが秋です！！

１０月９日から１１日までの３日間、
今年も秋の牧場まつりを開催する予定です。

詳細はまだ決定していませんが、随時
HPでもお知らせしたいとおもいます。

早々からたくさんのお問合せをいただき、
ありがとうございました☆
もうしばらくおまちくださいませ。

９月　２日、　９日、　１６日、　３０日

なお、２３日　祝日は営業いたします。

※取消等、変更が生じている場合があります。

2010.8.25現在

正社員
No.求人番号　　会社名　　　　　　　　　　　　　　　　　　　職種
1　　70004　　医療法人恵雄会介護老人保健施設　　こころ理学療法士
2　　70006　　医療法人恵雄会介護老人保健施設　　こころ看護師
3　　70007　　医療法人恵雄会介護老人保健施設　　こころ介護士
4　　70018　　有限会社タケイ電器　　　　　　　　　　　販売、修理、工事
5　　80038　　酒井水道株式会社　　　　　　　　　　　　配管技術者、現場管理事務
6　　90059　　土岐三菱自動車販売㈱　　　　　　　　　営業
7　　90064　　ユニオンエレックス㈱　　　　　　　　　　　技術者
8　　90065　　㈱岡山工務店　　　　　　　　　　　　　　　営業
9　　90068　　株式会社中島工務店建設　　　　　　　　現場監督
10　90069　　株式会社中島工務店土木　　　　　　　　現場監督
11　90070　　株式会社中島工務店　　　　　　　　　　　総務事務
12　90075　　有限会社坂下鉄工所　　　　　　　　　　　技能職
13　90086　　㈱ゼロワンだいこく家中津川店　　　　　ホールスタッフ
14　90089　　株式会社加地工務店　　　　　　　　　　　建築現場監督
15　90090　　株式会社加地工務店　　　　　　　　　　土木現場監督
16　90093　　有限会社岩寿荘　　　　　　　　　　　　　接客業務
17　90100　　有限会社日泰　　　　　　　　　　　　　　　現場監督
18　90104　　株式会社大成　　　　　　　　　　　　　　　機械オペレーター
19　90105　　エニワン有限会社　　　　　　　　　　　　　加工、検査
20　90106　　株式会社中部商事　　　　　　　　　　　　飲食店店長、管理者
21　90108　　有限会社橋詰工業　　　　　　　　　　　　プレス加工のオペレーター
22　90112　　オークションカ－ライフ　　　　　　　　　　車の整備他
23　90118　　株式会社三立フェンス　　　　　　　　　　土木、建設作業員
24　90119　　有限会社成木自動車　　　　　　　　　　フロント、保険
25　90120　　有限会社成木自動車　　　　　　　　　　　整備
26　90125　　株式会社田口建設　　　　　　　　　　　　現場監督
27　90128　　東洋産業株式会社　　　　　　　　　　　　製造管理
28　90138　　株式会社ファインタック　　　　　　　　　　CAD、CAM、機械加工
29　90142　　株式会社エイコー　　　　　　　　　　　　　現場監督
30　10145　　三和建設株式会社　　　　　　　　　　　　土木建設
31　10146　　富士通テン　　　　　　　　　　　　　　　　　物流
32　10149　　株式会社岐洗　　　　　　　　　　　　　　　クリーニング師見習い
33　10152　　有限会社日泰　　　　　　　　　　　　　　　営業
34　10155　　三菱電機ライフサービス㈱中津川支店　介護スタッフ
35　10156　　New!株式会社岐洗　　　　　　　　　　　　営業

パート
1　　7017　　株式会社岐洗　　　　　　　　　　　　　　　　クリーニング作業
2　　7018　　株式会社岐洗　　　　　　　　　　　　　　　　クリーニング作業
3　　9038　　特別養護老人ホーム延暦寺済寮　　　　　介護職員
4　　9040　　株式会社トキワ　　　　　　　　　　　　　　　化粧品の検査、組立
5　　9041　　㈱トキワハウス★ウエストワンスポーツ　フロント業務
6　　9045　　ケンタッキーフライドチキン中津川店　　　ホールスタッフ
7　　9046　　胞山工業株式会社　　　　　　　　　　　　　組立
8　　9048　　株式会社メック　　　　　　　　　　　　　　　　電子部品組立
9　　9049　　有限会社岩寿荘　　　　　　　　　　　　　　　接客業
10　9050　　ファジィハウスコバヤシ　　　　　　　　　　　組立
11　9055　　エニワン有限会社　　　　　　　　　　　　　　加工、検査
12　9057　　オークションカーライフ                           車の整備他
13　10065　㈱協信　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　組立
14　10066　株式会社トキワ　　　　　　　　　　　　　　　　総務、経理事務
15　10067　株式会社岐洗　　　　　　　　　　　　　　　　クリーニング作業
16　10068　有限会社宮崎工作所　　　　　　　　　　　　樹脂成形機の受取
17　10069　New!株式会社岐洗　　　　　　　　　　　　　事務
18　10070　New!有限会社宮崎工作所　　　　　　　　　検査

空の雲ゆきがあやしいな～と思っていたら、
朝からザーっと雨がふりました。
今はパラパラといったところですが、不安定な
お天気になりそうです。

先週末は猛暑の中、たくさんのお客様におこしいただきました。
日中は暑いので、うさぎさんは少しお疲れの様子でしたが
夜は涼しい小屋でゆっくりとごはんを食べてまた元気に
昨日お散歩をしていたのでホッとしました☆☆

お盆は過ぎましたが、まだ夏休み。
たくさんのお客様があそびにきてくれています。

ビジターハウス前の畑で、すくすくと大きくなっているのは・・・

変わった形をしていますが、かぼちゃです！！

まだまだ大きくなるようです☆

　最近の一番人気はミニブタちゃんと散歩☆

ブヒブヒいいながら、土をほったりいろいろしています。
わんちゃんのお散歩のようには歩いたりできませんが、
どんな事をするのか見ているだけでとても癒されますよ～☆

木のかげにかくれたりしています。

本日は苗木あんどん祭に屋台をださせていただきます。
ぜひお立ち寄りください☆☆

あなたは準備しますか？　準備しないですか？

準備は人生を豊かにします。期間が必要です。
将来の経済的なライフプランを作りましょう。

[と　き]　9月18日(土)　9：30～12：00
[ところ]　サンライフ中津川　研修室C
[対　象]　35歳～55歳までの勤労者ならびに配偶者
[定　員]　20名(事前予約制、先着順）
[参加費]　無料
[持ち物]　筆記用具、電卓
[申込み]　ワーカーサポートセンター
　　　　　　　　TEL(0573)65-0988 FAX(0573)65-1077

今日は朝からむしむしとする暑さです。

牧場の彫刻が増えました☆
売店前にたくさんありますので、是非みなさん
みてくださいね～！

本日は中津川市内で行われる、おいでん祭☆

ふれあい牧場は西太田町通りの菜っちゃん前にて
屋台をださせていただきます！

大変混雑が予想されますが、牧場のノボリをみかけた際には
是非お立ち寄りくださいませ。

就活の心得から、応募書類の書き方、面接までの基礎を
１日に凝縮したセミナーです。

[と　き]　9月8日(水)　10:00～15:00
[ところ]　ワーカーサポートセンター　　　サンライフ中津川　研修室C
[定　員]　20人(事前予約制、先着順)
[参加費]　無料
[持ち物]　筆記用具、雇用保険受給者証（受給中の方）、昼食(外食可)
[内　容]　 ★就活手順編(就活の心得)
                   求人、求職の状況・採用担当者の視点から学ぶ
             ★応募書類編(応募書類の基礎知識)
                   目に留まる履歴書にするためには？
                　 分かりやすい職務経歴書とは？
　　　　　　 ★面接基礎編(面接の基礎知識)…面接マナーとは？
                   採用担当者は何を見てる？
[申込み]　ワーカーサポートセンター
　　　　　　　　TEL(0573)65-0988 FAX(0573)65-1077

本日は天候の都合により、ふれあい広場の
お散歩等の営業はお休みさせていただいています。

明日は岐阜県を中心に雨が強いということで、
先月の集中豪雨につづいて道路など被害が
とても心配です（＞＜）

お盆休み本番に入ったところで、雨続き・・・
動物たちも少しおやすみです。

早朝からたくさんのお客様が遊びにきてくれていましたが、
雨が降ってしまい動物のお散歩など休業させていただきました。

申し訳ありません・・・

さて、先週末もたくさんのお客様で賑わいました☆

ふれあい広場デビューしたばかりのミニブタちゃんたち！

たくさんミルクを飲んでいるのか、
見るたびにどんどん大きくなっています（笑）

子やぎさんたちも、どんどん大きくなっています！！
よくみると長いまつげがとってもキュートです♪♪

牧場は涼しい風がそよそよと、とっても
過ごしやすい気候です！！

愛知県など県外からみえたお客様は、
牧場のすずしさにビックリされていました☆

涼しいので動物たちもひと休み・・・仲良く
お昼寝中です！！

食べているところか、寝ているところか
どっちかしか見たことないような気もします（笑）

すこし風があるので、建物の中よりも
外のほうが気持ちいいです！！

放牧している木曽馬たちも、牧草地を
元気いっぱいはしりまわっています☆☆

明日は市内坂本盆踊りと、落合のおがらん神社のおまつりに
屋台をださせていただきます！！

ぜひみなさん、お立ち寄りくださいませ♪♪

管理　運営 ：　株式会社クオリティ・ファーム中津川
住所　　　   ：　岐阜県中津川市落合1356-70
TEL　FAX   ：　0573-69-4822

中津川ふれあい牧場は、中津川市の東部に位置する、標高650メートル～900メートルの高原です。
面積は、45ヘクタールもある、大牧場です。

牧場の概要

面積　　45ha

サフォーク種　　　　　113頭
サフォーク種（子）　　104頭　（22年5月31日 現在）
チェビオット種　　　　 1頭
マンクスロフタン種　 3頭
コリデール種　4頭
ポニー　  4頭
木曽馬　 2頭
山羊　　25頭
その他兎家禽類　　　　　　　

サフォーク種の羊が主で、繁殖用のオスが、8頭、メスが、105頭います。

羊は、サフォーク種の他に、角が4本ある、「マンクスロフタン」や、小さくて白い、「チェビオット」がいます。
動物ふれあい広場では、うさぎ、山羊など、えさを与えて、触れ合うことができます。
ポニー乗馬は、小学生まで、体験できます。
中学生以上は、木曽馬に乗れます。
また４才以下のお子様とご一緒に親子で木曽馬に乗ることもできます。
（すべて乗馬は引き馬での体験となります）

料金

入園料・・・無料
環境整備のため、お一人様100円の協力金をお願いしております。
ご協力よろしくお願いいたします。
ペットを連れて入園される方は、かならずリードをつけて入園して下さい。

ホームページアドレス・メールアドレス

ホームページ　http://fureai-farm.com/
E-MAIL　　　　info@fureai-farm.com

お問い合わせは、メール又はこちらのフォームからお願いいたします。

営業時間

5月1日～10月31日　午前10時～午後5時
11月1日～4月30日　午前10時～午後4時
定休日　毎週木曜日

駐車場

あり（無料、200台）

交通アクセス　および　　所要時間

• 中津川I.C.　→　国道19号線　→　落合沖田交差点［約10分］
  
• 国道19号線、落合沖田交差点から　→　ふれあい牧場［約10分］

園内マップ

詳細マップはただいま準備中です。しばらくお待ちください。

９月より、毎週木曜日を定休日とさせていただくことと
なりましたのでよろしくお願いいたします。

　９月２日、９日、１６日、３０日

なお２３日は祝日ですので、営業いたします！！

先週末より広場にお散歩みならいの
５月うまれのかわいい　『　さつきちゃん　』が
仲間いりしました～☆

くりくりおめめと、大きなお耳がチャームポイントです♪

みなさんたくさん触れ合って、かわいがってください☆